
India del Sur el Alma tallada en piedra
Mumbai, Aurangabad, Bangalore, Mysore, Kabini
Descubre India del Sur el Alma tallada en piedra con Tino Soriano

Tino Soriano ha sido premiado varias veces por la Unesco y es recipiente del prestigioso Lente de Plata Mexicano otorgado por sus reportajes en la revista VIAJAR. Posee cinco galardones Fotopres, Fotógrafo Español del Año Fujifilm, NikonPro, Canon-Europa, la distinción "The Essence of Humanity" y un World Press Photo en la categoría Arte. En el año 2023 el Col·legi de Periodistes de Girona le ha otorgado el Premio Carles Rahola de Comunicación por su reportaje “Los Invisibles”. En 2018 el Gobierno de Cataluña le concedió el Premio Nacional de Comunicación. Un año antes fue galardonado con el Premio Nacional Piedad Isla por su labor profesional y docente a lo largo de tres décadas y también la Sociedad Geográfica Española le otorgó el Premio Imagen por su trayectoria como fotógrafo y viajero. Ha escrito e ilustrado numerosos libros de fotoperiodismo y fotografía. “Los Secretos de la Fotografía de Viajes”, “Ayúdame a mirar", "Fotografía con una sonrisa”, "BanyoleSpeculum", “CurArte”, “Los colores y tú” e “Instituto Mental 1980” han sido sus últimos ensayos. "Ayúdame a mirar" obtuvo el Premio Nacional al mejor libro de Fotografía 2020, otorgado por la Confederación Española de Fotografía, de la que es actualmente embajador. También es autor de varias guías de viaje para la National Geographic Society. Ha colaborado con revistas de todo el mundo en sus más de tres décadas trabajando como reportero, especialmente VIAJAR, El País Semanal, GEO y National Geographic, entre muchas otras. Su trabajo está expuesto en www.tinosoriano.com y también en diferentes redes sociales, especialmente en Instagram y Facebook. Nos acompaña también en este viaje su esposa Anna Oliver para coordinar con Tino la edición gráfica y las prácticas, y estará pendiente de las personas que no estén especialmente interesadas en mejorar sus habilidades fotográficas.
Descripción del programa
Este viaje es una travesía por el sur de la India, donde la historia se esculpe en piedra y cada jornada revela un universo de formas, colores y relatos milenarios. Desde las grutas budistas de Ajanta hasta los templos de Hampi, pasando por palacios reales, ciudades vibrantes y selvas exuberantes, el itinerario invita a descubrir un patrimonio cultural fascinante, lleno de contrastes y belleza. Es un recorrido para quienes buscan experiencias auténticas, lejos de los circuitos convencionales. El viaje combina arquitectura monumental, naturaleza salvaje, vida urbana con carácter y la espiritualidad que caracteriza a la India. Mumbai y Bangalore ofrecen una mirada contemporánea y cosmopolita; Mysore deslumbra con su elegancia palaciega y su legado real; Kabini y Nagarhole permiten encuentros cercanos con elefantes, leopardos y aves exóticas en su hábitat natural. Y en lugares como Belur, Halebid o Pattadakal, el arte escultórico alcanza niveles de detalle y sofisticación que emocionan al visitante. Además, podrán vivir el festival de Dussehra en Mysore, donde el Palacio se ilumina con más de 96.000 luces y la ciudad se transforma en un escenario de leyenda, con procesiones, música y devoción popular. Es el momento perfecto para dejarse envolver por la atmósfera festiva y contemplar cómo la tradición se manifiesta con esplendor. Cada día de este itinerario es una página de un relato épico que invita a ser vivido.
Itinerario
ESPAÑA – MUMBAI
Presentación en el aeropuerto para embarcar en vuelo regular en conexión con destino final Mumbai.
Mumbai
La travesía comienza en Mumbai, la ciudad que nunca duerme, donde el caos se convierte en ritmo y la historia colonial se funde con la modernidad más vibrante. Al aterrizar, el viajero se sumerge en una metrópolis que late con intensidad: capital financiera, epicentro del cine indio y hogar de más de 20 millones de almas.
Por la tarde, el primer contacto con la ciudad se da frente al imponente Gateway of India, arco monumental que mira al mar Arábigo y que fue erigido en 1924 para recibir al rey Jorge V. A pocos pasos, el Dhobi Ghat, el mayor lavadero al aire libre del mundo, revela una coreografía cotidiana de ropa, agua y esfuerzo humano, donde miles de dhobis lavan a mano las prendas de hoteles y hospitales.
La noche cae sobre Mumbai con su característico resplandor dorado, entre rickshaws, mercados y aromas especiados. El viajero se instala en el hotel y se prepara para el primer sueño en tierra india.
Mumbai
Tras el desayuno, el día se abre con una excursión a las Cuevas de Elephanta, Patrimonio de la Humanidad. En la isla de Gharapuri, a unos 10 km del puerto, se esconden templos excavados en roca dedicados a Shiva, con esculturas que parecen respirar espiritualidad. El relieve del Trimurti, con sus tres rostros del dios, es una de las obras maestras del arte rupestre indio.
De regreso en la ciudad, el paseo continúa por los Jardines Colgantes, terrazas verdes sobre la colina de Malabar que ofrecen vistas panorámicas del mar y de la ciudad. Luego, visita a Mani Bhawan, la casa donde Mahatma Gandhi vivió y trabajó entre 1917 y 1934. Hoy convertida en museo, conserva documentos, fotografías y objetos personales que narran la vida del líder espiritual de la independencia india.
Mumbai se despide con su mezcla de tradición y modernidad, entre templos, edificios victorianos y el eterno bullicio de sus calles.
Vuelo a Aurangabad. Excursión a las Cuevas de Ajanta
Tras el desayuno, el viaje continúa hacia Aurangabad, puerta de entrada a algunos de los tesoros arqueológicos más impresionantes de la India. Al llegar, el viajero se adentra en un paisaje de colinas boscosas para descubrir las Cuevas de Ajanta, excavadas en la roca entre los siglos II a.C. y VI d.C.
Estas grutas budistas, Patrimonio de la Humanidad, son un testimonio sublime del arte religioso indio. Los frescos, aún vibrantes tras siglos de historia, narran episodios de la vida de Buda y las historias de los Jataka con una sensibilidad pictórica que recuerda a los grandes maestros del Renacimiento. El silencio de las cuevas, interrumpido solo por el canto de los pájaros, envuelve al visitante en una atmósfera de contemplación.
Aurangabad. Visita a las Cuevas de Ellora
El día comienza con la visita a las Cuevas de Ellora, otro conjunto monumental que revela la convivencia armónica entre el budismo, el hinduismo y el jainismo. Excavadas entre los siglos VI y IX, estas 34 grutas son una sinfonía de piedra, donde cada escultura parece emerger de la roca con vida propia.
El punto culminante es el Templo de Kailasa, tallado en una sola roca, una obra titánica que representa el monte sagrado del dios Shiva. Columnas, relieves y esculturas se suceden en un despliegue de virtuosismo técnico y devoción espiritual. El viajero se siente pequeño ante la magnitud de esta arquitectura cósmica.
Vuelo a Bangalore. Jardines, templos y arquitectura neodravidiana
Tras el vuelo a Bangalore, la capital del estado de Karnataka recibe al viajero con su aire fresco y sus avenidas arboladas. Conocida como la “ciudad jardín”, Bangalore combina el legado colonial con la pujanza tecnológica del siglo XXI.
Por la tarde, se visita el Templo del Toro Nandi, una escultura monolítica de granito que representa al fiel vehículo de Shiva. Luego, el recorrido pasa por el imponente edificio del Vidhana Soudha, sede del parlamento estatal, construido en estilo neodravidiano. El paseo culmina en los Jardines de Lal Bagh, un oasis botánico con árboles centenarios, estanques de lotos y el famoso invernadero de cristal que cada enero y agosto se llena de flores en una explosión de color.
Bangalore – Mysore vía Srirangapatna
La ruta hacia Mysore se convierte en un viaje por la historia del sur de la India. En el camino, se hace una parada en Srirangapatna, isla fluvial que fue capital del reino de Mysore y bastión del legendario Tipu Sultan. Sus murallas, templos y palacios evocan las luchas contra los británicos y el esplendor de una época de resistencia y sofisticación.
El viajero recorre la fortaleza, el templo de Ranganathaswamy y el mausoleo de Tipu Sultan, mientras el río Kaveri serpentea entre los paisajes verdes. La llegada a Mysore se da al atardecer, cuando la ciudad comienza a iluminarse con su elegancia palaciega.
Mysore
La jornada comienza con el ascenso a la colina Chamundi, donde se alza el templo dedicado a la diosa Chamundeshwari, protectora de Mysore. Desde lo alto, se contempla la ciudad extendida como un tapiz, mientras el aire se llena de incienso y cantos devocionales.
El Palacio de Mysore, una joya arquitectónica que mezcla estilos hindú, musulmán, gótico y rajput. Sus salones dorados, vitrales belgas y tronos de oro narran la opulencia de los maharajás. Por la tarde, excursión al templo de Somnathpur, ejemplo exquisito del arte Hoysala, donde cada piedra parece contar una historia tallada con precisión milimétrica.
Este día coincide con el festival de Dussehra, que en 2026 se celebra el 21 de octubre. Durante esta jornada, Mysore se transforma en un escenario de celebración majestuosa: el Palacio se ilumina con más de 96.000 luces y se realiza la famosa procesión Jumbo Savari, donde la imagen de la diosa Chamundeshwari es llevada en un elefante adornado por las calles de la ciudad. Es uno de los eventos culturales más espectaculares de la India y una ocasión única para vivir la tradición viva del sur del país.
Mysore – Kabini
La ruta se adentra en la naturaleza. Kabini, situada a orillas del río homónimo, es un santuario de biodiversidad y uno de los secretos mejor guardados de Karnataka. Antiguo coto de caza de los maharajás hoy es un paraíso para los amantes de la fauna salvaje.
Por la tarde, el viajero se embarca en un safari en jeep por la selva, en busca de elefantes asiáticos, leopardos, ciervos moteados y aves exóticas. El crepúsculo en Kabini es un espectáculo de sonidos, sombras y vida silvestre.
Kabini – Parque Nacional Nagarhole
El día está dedicado a explorar el Parque Nacional Nagarhole, también conocido como Rajiv Gandhi National Park. Este extenso bosque tropical, parte de la Reserva de la Biosfera de Nilgiri, alberga tigres de Bengala, bisontes indios, antílopes de cuatro cuernos y una impresionante variedad de aves, como el cálao de Malabar y el águila crestada.
La visita incluye también la presa de Kabini, rodeada de bosques densos y hogar de más de 250 especies de aves. El viajero se sumerge en un mundo donde la naturaleza dicta el ritmo, y cada rincón parece sacado de un documental de vida salvaje.
Kabini
El día comienza con un segundo safari en jeep por la Reserva de Kabini, una oportunidad para adentrarse aún más en los secretos de la selva. El viajero se convierte en explorador, atento al crujir de las hojas, al vuelo de las aves y al sigiloso andar de los felinos.
La jornada incluye también una visita al Kabini Wildlife Sanctuary, un santuario de 55 acres que forma parte del Parque Nacional Nagarhole. Aquí, entre árboles centenarios y ríos serpenteantes, habitan más de 250 especies de aves, incluyendo el raro buitre dorsiblanco oriental y el cálao de Malabar. La experiencia es una inmersión total en la biodiversidad del sur de la India.
Kabini – Hassan
Tras el desayuno, el viaje continúa hacia Hassan, con paradas en dos joyas del arte Hoysala: Belur y Halebid. En Belur, el Templo de Chennakeshava, construido en 1116 d.C., deslumbra con sus esculturas intrincadas que cubren cada centímetro de piedra. Las figuras mitológicas, bailarinas celestiales y escenas épicas parecen cobrar vida bajo la luz del sol.
A pocos kilómetros, en Halebid, el Templo de Hoysaleswara se alza sobre una base estrellada, con dos santuarios dedicados a Shiva. Este templo, uno de los más grandes del estilo Hoysala, es una sinfonía de simetría, devoción y arte. El viajero se detiene ante cada relieve, como quien lee una epopeya tallada en piedra.
Hassan – Hampi
La ruta hacia Hampi atraviesa paisajes rurales, campos de arroz y colinas rocosas. Al llegar, el viajero se encuentra con una ciudad suspendida en el tiempo. Antigua capital del imperio Vijayanagara, Hampi es hoy un conjunto de ruinas que respiran historia y espiritualidad.
La tarde es libre para descansar y aclimatarse a la atmósfera única del lugar, donde cada piedra parece guardar un secreto, y el horizonte se llena de templos, palacios y leyendas.
Hampi
El día comienza en el Templo Virupaksha, dedicado a Shiva, cuya torre principal se eleva sobre el paisaje como un faro espiritual. Luego, visita al Templo Vithala, famoso por su carro de piedra y sus pilares musicales que emiten notas al ser golpeados suavemente.
El recorrido continúa por el recinto de las mujeres reales, donde se encuentran el Palacio de la Reina, el Lotus Mahal y los Establos de Elefantes, estructuras que combinan elegancia y funcionalidad en un entorno de serenidad.
Hampi es una sinfonía de piedra, donde el pasado se manifiesta en cada rincón, y el viajero se convierte en testigo de una civilización que floreció entre rocas y ríos.
Hampi
El día comienza con una excursión a Anegundi, considerada la ciudad gemela de Hampi y uno de los asentamientos más antiguos del sur de la India. Sus paisajes de colinas rocosas y arrozales verdes están impregnados de mitología: aquí, según la tradición, nació el dios Hanuman.
La visita continúa hacia la colina de Anjanadri, lugar sagrado donde se alza un templo dedicado a Hanuman. La subida, entre monos juguetones y vistas panorámicas del río Tungabhadra, culmina en un santuario que vibra con devoción. El viajero se encuentra con la espiritualidad viva de la India, donde cada piedra tiene una historia y cada mirada al horizonte parece una plegaria.
Hampi – Badami. Visita a Aihole y Pattadakal
La ruta hacia Badami es un viaje por el corazón de la arquitectura del sur de la India. En Aihole, el viajero descubre más de cien templos esparcidos entre colinas y campos, testigos de siglos de devoción hindú, budista y jainista. Este enclave arqueológico, activo entre los siglos VI y XII, es considerado el laboratorio donde se gestó el estilo arquitectónico del sur.
Luego, en Pattadakal, Patrimonio de la Humanidad, se admiran los templos construidos por la dinastía Chalukya, que combinan influencias del norte y del sur en una síntesis artística única. El viajero se detiene ante esculturas que parecen flotar sobre la piedra, en un diálogo entre lo terrenal y lo divino.
Finalmente, llegada a Badami, ciudad tallada en arenisca roja, famosa por sus cuevas rupestres y su paisaje dramático entre colinas y lagos. El atardecer sobre el lago Agastya, con el reflejo de los templos y el vuelo de las aves, es una postal que queda grabada en la memoria.
Badami – Hubli – BOMBAI
El último día comienza con un paseo por las cuevas de Badami, donde templos hindúes y jainistas fueron excavados en la roca en el siglo VI. Las esculturas de Vishnu, Shiva y Mahavira, entre columnas y relieves, revelan la maestría de los antiguos artesanos.
Tras la visita, traslado al aeropuerto de Hubli para tomar el vuelo de regreso a Mumbai, donde se conecta con el vuelo internacional. El viaje concluye, pero la experiencia permanece: el sur de la India ha revelado su alma tallada en piedra, su espiritualidad viva y su naturaleza exuberante.
BOMBAI - ESPAÑA
Traslado al aeropuerto embarque en vuelo de regreso. Llegada.
Alojamiento
MUMBAI
- Fariyas Hotel Mumbai
AURANGABAD
- Lemon Tree Hotel Gangtok
KABINI
- Regenta Jungle Resort
HAMPI
- Clarks Inn
BANGALORE
- Royal Orchid Central Kireeti
MYSORE
- Grand Mercure Mysore
BADAMI
- Badami Cort
Información destino
Mumbai (Bombay)
Mumbai, la ciudad más grande y rica de la India. Anteriormente conocida como Bombay, esta bulliciosa metrópolis está situada en la costa oeste del país y se compone de varios distritos. Mumbai es la capital económica, comercial, del entretenimiento y de la moda de la India. Mumbai, que sigue actuando como la principal ciudad portuaria de la India, sigue prosperando en industrias como la textil, la ingeniería, el pulido de diamantes, la salud y la tecnología de la información. Mumbai es el hogar de la industria de producción cinematográfica más grande del mundo. Con Bollywood produciendo entre 150 y 200 películas al año, muchos de los más ricos de la industria residen en casas palaciegas que se encuentran en Bandra, una de las áreas más ricas de Mumbai.Mysore
Mysore, oficialmente Mysuru, es la segunda ciudad más grande en el estado de Karnataka, India. Es la sede del Distrito Mysore y de la División Mysore y se encuentra a unos 146 km (90,7 mi) al suroeste de Bangalore, la capital de Karnataka. El nombre Mysore es la voz anglófona de Mahishuru, que significa la morada de Mahisha. Mahisha significa Mahisasura, un demonio de la mitología hindú. La ciudad tiene una superficie de 128,42 km² (49,6 mi²) y está situada en la base de las colinas Chamundi.
Mysore es famoso por las fiestas que tienen lugar durante el festival Dasara, cuando la ciudad recibe un gran número de turistas. Mysore también presta su nombre a la Mysore mallige, nombre popular de la Jasminum grandiflorum (una especie de jazmín), a la pintura mysore (un estilo de pintura artística), el mysore pak (un plato dulce), el mysore peta (un turbante tradicional) y la prenda Mysore (una prenda sari de seda).
En un ejercicio realizado por el Ministerio de Desarrollo Urbano bajo la política de saneamiento urbano nacional, Mysore fue considerada la segunda ciudad más limpia en la India y la más limpia en Karnataka en el 2010.
Hasta 1947, Mysore era la capital del reino de Mysore, que fue gobernado por la dinastía Wodeyar, exceptuando un breve periodo a finales del Siglo XVIII cuando Hyder Ali y su hijo Tipu Saib tomaron el poder. Los Wodeyar fueron mecenas de las artes y contribuyeron significativamente al crecimiento cultural de la ciudad, lo que llevó a que se conociera a Mysore como la Capital Cultural de Karnataka. Aunque en sánscrito significa Mahisha búfalo, aquí Mahisha refiere a Mahishasura, un demonio mitológico que podría asumir la forma de tanto humanos como de búfalo. Según la mitología hindú, el área alrededor de Mysore era conocida como Mahishuru y estuvo gobernada por el demonio Mahisasura. El demonio fue asesinado por la diosa Chamundeshwari, cuyo templo se erigió en las colinas Chamundi. La región donde se asienta Mysore fue conocida como Puragere hasta el siglo XV. Mahishuru, nombre utilizado desde el siglo XVI, terminó llamándose Mahishuru y finalmente Maisuru, actual nombre en idioma canarés. La forma angloparlante del nombre es Mysore. En diciembre de 2005, el gobierno de Karnataka anunció su intención de cambiar la ortografía inglesa por el vocablo Mysuru. La solicitud fue aprobada por el Gobierno de la India, pero los trámites necesarios para formalizar el cambio de nombre aún no han concluido. El fuerte Mahishuru fue construido en 1524 por Chamarásh Vodeyar III, el cual pasó al dominio de Puragere con su hijo Chamarásh Wodeyar IV.
Durante el gobierno del Imperio Vijanagara, el Reino Wodeyar de Mysore sirvió como señorío feudal. Mysore fue el centro de la administración Wodeyar hasta 1610, cuando Raja Wodeyar derrocó al gobernador Vijayanagara Srirangapatna, en las inmediaciones de la ciudad y la convirtió en su capital.
Aurangabad
Aurangabad que quiere decir "Construida por el Trono", es una ciudad de la India situada en el estado de Maharashtra a orillas del río Kaum, afluente del Godavari. Toma su nombre del emperador mogol Aurangzeb. Es capital de la División de Aurangabad y de la región de Marathwada. Es una ciudad turística con varios monumentos en las cercanías. Además en una de las ciudades que más rápido han crecido en los últimos tiempos.? Contaba con 872.667 habitantes en según el censo de 2001.
Uno de los principales monumentos es la Bibi Ka Maqbara, el mausoleo que Aurangzeb hizo construir en 1651-1661 para su fallecida esposa Dilras Banu Begum.
Bangalore
Bangalore o Bengaluru, es la capital del estado indio de Karnataka. Situada en la meseta de Decán, al sureste del estado. Según el censo de 2001 tiene una población de 5 701 446 habitantes, lo que la convierte en la quinta ciudad más poblada del país, tras Bombay, Delhi, Calcuta y Madrás.
Aunque existen referencias históricas a la ciudad anteriores a 900 a. C., sólo existe un asentamiento continuo desde 1537, cuando Kempe Gowda I, que muchos consideran el artífice de la moderna Bangalore, construyó una fortaleza de adobe en el lugar y la incorporó como provincia al Imperio Vijayanagara. Durante el Raj Británico, se convirtió en un centro de control colonial del sur de la India. La creación del cantón de Bangalore provocó que llegasen muchos inmigrantes de otras partes del país.
En la actualidad, Bangalore alberga algunas de las escuelas y centros de investigación más prestigiosas de la India. Varias empresas estatales de la industria pesada, empresas de software, ingeniería aeroespacial, telecomunicaciones e industria militar se encuentran en la ciudad. Bangalore es conocida como el «Valle del Silicio de la India» por su posición como líder nacional en empleos de tecnología de la información. Es un centro económico y la segunda metrópolis india con un crecimiento más rápido en 2008 (10,3 %; sólo por detrás de Surat).