
Rumanía, los mercadillos que Stoker nunca visitó
Bucarest, Sinaia, Brasov, Bran, Viscri, Sighisoara, Sibiu, Cracovia
Descubre Rumanía, los mercadillos que Stoker nunca visitó con Espido Freire

Espido Freire es una galardonada escritora que ha publicado novelas, ensayos, relatos poesía, teatro e infinidad de artículos. Su primera novela, “Irlanda” (1998) fue una sorpresa tanto para el público como para la crítica, que la saludó como una de las voces más interesantes de la narrativa española. Tanto es así que tan solo un año más tarde se consagró como la ganadora más joven del Premio Planeta. En su libro “Querida Jane, querida Charlotte” se adentra en el mundo, la vida y la obra de Jane Austen y las hermanas Brontë. Ha ganado también el Premio Libro de Viajes de Llanes con “Hijos del fin del Mundo”. Con su novela “Llamadme Alejandra” ganó el Premio Azorín 2017. Ha sido traducida al inglés, francés, alemán, portugués, italiano, griego, polaco, holandés, turco, lituano, croata, serbio... Colaboradora habitual de La Ser y de otros medios como El País; Espido es una apasionada viajera y lectora, y sus recorridos unen esos dos mundos, libros y viajes, para convertirlos en una experiencia diferente.
Descripción del programa
Descubra los mercadillos navideños más impresionantes de Rumania, conocidos por las especialidades culinarias tradicionales, la artesanía, los dulces, los encantadores conciertos y el cálido ambiente presente incluso en la temporada de invierno. Descubra el hermoso Mercado de Navidad de Bucarest, su ubicación cerca del Palacio del Parlamento aumenta la popularidad del mercado y es un destino perfecto para los turistas. Viaje hacia Transilvania y visite el encantador Mercado de Navidad de Brasov, popular por los sabores locales, la artesanía tradicional de la región y el ambiente festivo. Continúe con la Capital Cultural Europea de 2007 y la Región Gastronómica Europea de 2019, Sibiu. Descubre el mercado navideño más popular de Rumanía, que destaca por su tamaño y ambiente medieval.
Itinerario
ESPAÑA – BUCAREST (cena)
Presentación en el aeropuerto y embarque en vuelo con destino la capital de Rumanía. Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.
Daremos un paseo por el hermoso Mercadillo de Navidad de Bucarest y podremos admira la maravillosa vista del Palacio del Parlamento. Este es uno de los mercadillos más tradicionales de la capital. Luego, disfrutaremos de una cena de bienvenida en un restaurante tradicional del casco antiguo de Bucarest.
BUCAREST (desayuno/almuerzo/-)
Hoy dedicaremos el día a conocer la ciudad. Por la mañana realizáremos una visita interior al impresionante Palacio del Parlamento, el edificio más pesado del mundo y el segundo edificio administrativo más grande del mundo. El almuerzo de con comida tradicional tendrá lugar en un restaurante en las inmediaciones de este. Por la tarde, un recorrido panorámico por Bucarest, también conocida como "La pequeña París del Este". Durante el recorrido podremos admirar la bulliciosa metrópolis, sus espectaculares y aireados bulevares y los gloriosos y fascinantes edificios Belle-Epoque. Entre lo más destacado de Bucarest se observa además del Parlamento, la Plaza de la Unificación, la Iglesia Patriarcal, la Plaza de la Universidad, la Plaza Romana, la Plaza de la Victoria, el Arco del Triunfo y la Plaza de la Revolución. Visitaremos el mercadillo navideño de la plaza de la universidad, donde podremos comprar souvenirs.
Alojamiento.
BUCAREST – SINAIA – BRASOV (desayuno/- /cena)
Desayuno. Por la mañana pasearemos por el encanto histórico del casco antiguo de Bucarest. Con sus calles empedradas y su arquitectura pintoresca, este barrio transporta a través de los siglos al pisar sus plazas adoquinadas, donde la vida bulle entre cafés y tiendas tradicionales, a los pies de edificios de estilo barroco y neoclásico que cuentan historias de antaño.
Tras el recorrido continuaremos hasta Sinaia, donde visitaremos uno de los castillos más impresionantes de Europa, el Castillo de Peles, construido con un diseño renacentista alemán excepcional, también conocido por ser la residencia de verano de la familia real rumana. Daremos un paseo por el jardín del castillo y nos deleitará la arquitectura del nuevo renacimiento antes de visitar el impresionante interior.
A continuación, continuaremos hasta Brasov. Alojamiento y cena en el hotel.
BRASOV – BRAN – BRASOV (desayuno/- /cena)
Después del desayuno, nos sorprenderá la ciudad medieval de Brasov, fundada por los sajones alemanes en el siglo XII. Visite el símbolo bellamente conservado de Brasov, la Iglesia Negra, inspirada en la famosa Iglesia de San Sebaldus de Nuremberg, y construida en casi 100 años debido a su complejo diseño gótico. Continuaremos con la visita al Casco Antiguo, La Torre Negra, La Torre Blanca, La Puerta de Ecaterina y la Calle de la Cuerda.
Luego nos dirigiremos a Bran para tras un recorrido panorámico, visitar del Castillo de Bran, construido en el siglo XIV por los sajones, y mundialmente conocido por la leyenda de Drácula que Bran Stoker inventó influenciado muy probablemente por el cuento de Polidori: El Vampiro. Además de la correlación con Drácula, el Castillo de Bran fue una de las residencias de la familia real rumana. Regresaremos a Brasov, donde tendremos tiempo para explorar el encantador Mercado de Navidad desde la Plaza del Consejo.
Cena tradicional en un restaurante local del centro de la ciudad.
BRASOV – VISCRI – SIGHISOARA – SIBIU (desayuno/- /cena)
Desayuno. Empezaremos el día con un hermoso recorrido por la idílica Transilvania con sus iglesias fortificadas y la forma de vida tradicional bellamente conservada. Observaremos la vida rural de Transilvania en Viscri, el pueblo sajón más popular de la zona. Recorreremos la Iglesia Fortificada de Viscri incluida en el Patrimonio Mundial de la UNESCO, admiraremos la Casa del Rey de las Ballenas, la fábrica de ladrillos y el herrero.
En Sighisoara, daremos un paseo panorámico, recorriendo la Ciudadela medieval de Sighisoara (Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO), la Iglesia de la Colina, la Escalera Cubierta, la Torre del Reloj y la Casa de Drácula.
Continuaremos hasta Sibiu para alojarnos. Cena en el hotel.
SIBIU - CRAIOVA (desayuno/- /cena)
Comenzaremos el día con un recorrido por la bellamente conservada ciudad medieval de Sibiu, visitaremos el Puente de las Mentiras, la Plaza Mayor, la Plaza Huet y la Plaza Menor. Daremos un paseo por el casco antiguo de Sibiu, uno de los famosos de Rumania, debido a la presencia de monumentos históricos con arquitecturas específicas que mantienen viva la atmósfera
medieval. Tras las visitas, tendremos tiempo para explorar por uno de los mercadillos navideños más bonitos del país, ubicado en la Plaza Mayor. A continuación, continuaremos ruta hacia Craiova. Alojamiento y cena en el hotel
CRAIOVA - BUCAREST (desayuno/- /cena)
Tendremos tiempo para visitar el Mercadillo Navideño de Craiova, considerado uno de los más grandes y espectaculares de Europa. Situado principalmente en la Plaza Mihai Viteazul y el casco histórico, el mercado destaca por su cuidada iluminación temática, que cada año presenta decoraciones y escenografías diferentes — desde cuentos de invierno hasta ambientaciones inspiradas en destinos internacionales— convirtiéndolo en un auténtico escenario festivo. A continuación, un paseo guiado por Craiova nos develará los principales atractivos de la ciudad, como la Plaza Mihai Viteazul, la Iglesia de San Demetrio, el Parque Nicolae Romanescu — uno de los parques urbanos más grandes de Europa del Este— y el elegante casco histórico, con sus edificios de estilo neoclásico y ecléctico. Por la tarde, toca retornar a Bucarest. A la llegada, una cena de despedida en un restaurante local será el cierre perfecto para compartir las experiencias vividas durante el viaje en un ambiente acogedor. Alojamiento.
BUCAREST – ESPAÑA (desayuno)
Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de regreso a España. Llegada.
Alojamiento
BUCAREST
- Hotel Continental Forum București Palatul Parlamentului
BRASOV
- Hotel Aro Palace
SIBIU
- Hotel Golden Tulip Ana Tower Sibiu
CRACOVIA
- Hotel Splendid
Información destino
Bucarest
Bucarest es la capital y ciudad más poblada de Rumania, así como su principal centro industrial, comercial y cultural. Está situada en el sureste del país, a orillas del río Dâmbovita. La ciudad cuenta con 2.400.000 habitantes, según datos del censo de 2016, lo que la convierte, además, en la décima ciudad más poblada de la Unión Europea.
La ciudad fue mencionada por primera vez en documentos escritos a comienzos de 1459. Desde entonces ha pasado por muchos cambios, pero el más notable fue convertirse en la capital de Rumania en 1862, por lo que se consolidó como el centro nacional de la comunicación, cultural y económico. Su ecléctica arquitectura mezcla estilos neoclásico, de entreguerras (Bauhaus y Art Deco), comunista y moderno. En el periodo de entreguerras, la arquitectura de la ciudad y la sofisticación de sus elites le valieron a Bucarest el apodo de "Pequeña París" (Micul Paris). Pese a que muchos edificios y distritos del centro fueron dañados o destruidos por la guerra, terremotos y el programa de sistematización de Nicolae Ceaucescu, la mayoría permanecieron en pie.
Económicamente, la ciudad es la más próspera de Rumania y es uno de los principales centros industriales y de transporte de Europa del Este. Como ciudad más desarrollada del país, Bucarest tiene también una amplia gama de instalaciones educativas. La superficie total de Bucarest es de 226 km². Hasta 1989, las zonas circundantes eran principalmente rurales, pero tras la Revolución Rumana se comenzaron a construir nuevos vecindarios alrededor de la ciudad. De hecho, la ciudad en sí administrativamente se conoce como Municipio de Bucarest (Municipiul Bucuresti) y tiene el mismo nivel administrativo que un distrito, siendo dividida la ciudad en seis sectores.
Brasov
Brasov es la capital y ciudad más poblada del distrito de Brasov, Rumanía. Le fue otorgado el título de ciudad-mártir, por la participación de sus ciudadanos en la Revolución rumana de 1989.
Conforme al censo de 2011, tiene 253 200 habitantes. La estación de invierno Poiana Brasov está a 12 km del centro del municipio, disponiendo de una infraestructura desarrollada para la práctica de los deportes de invierno. La patrona de la ciudad es la Virgen María. Su estatua está encima de uno de los contrafuertes de la Iglesia Negra, que está orientado hacia Casa Sfatului (la Casa del Consejo, antiguo ayuntamiento, hoy en día museo de historia en la plaza central de la ciudad), con el escudo de Brasov esculpido debajo, en relieve.
Brasov se sitúa al Sureste de la región histórica de Transilvania, en el centro del país, a unos 166 kilómetros de la capital nacional Bucarest, en el punto donde la Depresión de Brasov se encuentra con los Montes Cárpatos.
La ciudad sirve también de sede al festival de música internacional El Ciervo de Oro (Cerbul de Aur), donde cantaron nombres famosos como Tom Jones, Ray Charles, Pink o Christina Aguilera.
El municipio Brasov fue a través de los siglos una de las más importantes, poderosas y florecientes ciudades de su región. Gracias a su posición geográfica y a su infraestructura, permite el desarrollo de muchas actividades económicas y culturales.
Sibiu
Sibiu es el mayor municipio y la capital del distrito de Sibiu, en Rumanía. Es un importante centro económico y cultural de Transilvania, y entre 1692 y 1791 fue la capital del Principado de Transilvania. Posee el título de ciudad mártir. Según el censo de 2009 tiene una población de 154.548 habitantes. Por la ciudad pasa el río Cibin, un afluente del Olt. El complejo turístico invernal de P?ltini? se encuentra a 37 kilómetros de distancia, y está administrado por el consejo municipal de Sibiu.
Fue fundada por colonos sajones en el siglo XII, que le dieron el nombre de Hermannstadt. En consecuencia, parte de su arquitectura es germánica. Según las estadísticas, el 1,6% de la población de Sibiu es de origen sajón. Antes de la Segunda Guerra Mundial era la ciudad más importante para la minoría alemana de Rumanía.
Las autoridades de Sibiu, de orígenes sajones, han realizado una serie de importantes reformas que han convertido a Sibiu en una de las ciudades con mejor calidad de vida de Rumanía. En 2007 fue, junto con Luxemburgo, Capital Europea de la Cultura.
Bran
Bran es una pequeña ciudad situada en Transilvania, junto a la frontera con Valaquia (actualmente, Rumania) en plenos Cárpatos Transilvanos.
Destacable es el Castillo de Bran (en rumano Castelul Bran); este es, erróneamente, llamado Castillo de Drácula, si bien no lo construyó Vlad Draculea (se cree que pasó en él unos días en su camino a prisión en Budapest).
Sighisoara
Sighisoara es una ciudad y un municipio en el río Târnava en el distrito de Mures, en Rumania. Localizado en la región histórica de Transilvania, Sighisoara tiene una población de 32.287 habitantes (2002).
Situada en los Cárpatos transilvanos, la ciudad se destaca por las casas de la Ciudadela, la Torre del Reloj, su cementerio y la población de sajones de Transilvania, una etnia alemana.
Sighisoara ha conservado de manera ejemplar las características de una pequeña ciudad medieval fortificada, su centro histórico ha sido incluido por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en 1999. En 2012 fue laureada, junto con la ciudad italiana Corciano con el Premio de Europa, una distinción otorgada anualmente por el Consejo de Europa, desde 1955, a aquellos municipios que hayan hecho notables esfuerzos para promover el ideal de la unidad europea.
Es la ciudad natal del héroe Vlad Tepes, que inspiró a Bram Stoker para su famoso personaje del conde Drácula.
Cracovia
La bella e histórica Cracovia, en el sur de Polonia y cercana a República Checa, ofrece uno de los centros históricos más hermosos de Europa y un barrio judío muy interesante. Toda la actividad de la ciudad gira en torno a la Plaza del Mercado. Cracovia ofrece infinidad de posibilidades al viajero, pero no te puedes perder la imponente y bella Plaza del Mercado, la plaza medieval más grande de Europa, la Catedral de Wawel y muchas iglesias salpicadas por su centro, las puertas de las casas de la calle Kanonicza, el Barbacana, el barrio judío de Kazimierz y sus sinagogas. Tómate tu tiempo y pasea por el centro, observa sus cafés, calles empedradas y boutiques, sigue los pasos de Juan Pablo II o toma una excursión a las Minas de Sal, a Auschwitz o a Zakopane. Además de los tipicos souvenirs también puedes llevarte a casa una botella del afamado vodka, vasijas con tapa de plata, orfebreríay cantidad de productos gastronómicos. Por supuesto sus tradicionales pierogi, zurek y bigos, y el pan es delicioso en cualquier panadería tradicional del centro. Es casi imprescindible una visita a la Fábrica de Oskar Schindler, el Castillo de Wawel o la Lonja de los Paños. En sus alrededores no te puedes perder una visita a los campos de exterminio de Auschwitz-Birkenau, y las Minas de Sal de Wieliczka. Cracovia está bien conectada por transporte público si bien un turista podrá recorrer a pie o tomar los tranvías para ver los monumentos más interesantes. El Aeropuerto Internacional Juan Pablo II Cracovia-Balice se encuentra a tan sólo 11 kilómetros del centro de la ciudad. Las temperaturas medias en Cracovia varían drásticamente teniendo en cuenta siempre la humedad, la mitad del añoi pueden ser bastante frías y la otra mitad muy agradables.Sinaia
Sinaia es una ciudad y un centro turístico de montaña en Rumania. La ciudad se bautizó con este nombre por el Monasterio de Sinaia, alrededor del cual fue construida; el nombre del monasterio proviene del bíblico Monte Sinaí. El rey Carlos I de Rumanía construyó su casa de verano, el Castillo Peles, cerca de la ciudad.
Sinaia se encuentra a 60 km al noroeste de Ploiesti y a 50 km al sur de Brasov, en un área montañosa en el valle del río Prahova, justo al este de las montañas Bucegi. La altitud varía entre 767 m y 860 m.
Es un popular destino para practicar senderismo y deportes de invierno, especialmente esquí alpino. Entre las paradas turísticas, la más importante es el Castillo Peles, el castillo Pelisor, el monasterio Sinaia, el Sinaia Casino, la estación de tren de Sinaia y los acantilados de Franz Joseph y Saint Anne. Sinaia fue también la residencia estival del compositor rumano George Enescu, quién se alojaba en la villa Luminis.